¡Hola a todos!
¿Alguna vez has querido hablar del clima en inglés, pero no sabías cómo expresar lo que sientes cuando está lloviendo? Los días de lluvia pueden parecer tristes o grises, pero también son la excusa perfecta para aprender nuevas expresiones y vocabulario.
Aquí te compartimos 10 expresiones en inglés que te harán sonar como un nativo y convertirán esos días lluviosos en una oportunidad para mejorar tu inglés.
1. «It’s raining cats and dogs!» 🐱🐶
Esta expresión es común para describir una lluvia muy fuerte.
Ejemplo: “I wanted to go for a run, but it’s raining cats and dogs outside!”
Traducción: “¡Está lloviendo a cántaros!”
2. «The heavens opened» 🌌
Esta expresión se usa para describir cuando la lluvia empieza de golpe y con mucha fuerza, como si el cielo “se abriera.”
Ejemplo: “We were enjoying a walk when the heavens opened, and we got soaked!”
Traducción: “El cielo se abrió y nos empapamos.”
3. «A gloomy day» ☁️
Un «gloomy day» es un día nublado y gris, perfecto para quedarse en casa.
Ejemplo: “It’s such a gloomy day; I feel like staying in with a book.”
Traducción: “Es un día tan gris que me apetece quedarme en casa.”
4. «I’m soaked to the skin!» 💧
Se usa cuando alguien está completamente empapado.
Ejemplo: “I forgot my umbrella and got soaked to the skin!”
Traducción: “¡Me empapé hasta los huesos!”
5. «It’s pouring down» 🌧️
Para decir que la lluvia es tan fuerte que parece que se “vierte” del cielo.
Ejemplo: “Look at that rain! It’s pouring down; we should wait a bit before heading out.”
Traducción: “¡Mira esa lluvia! Está cayendo con fuerza.”
6. «A rain check» ☔
“Take a rain check” se usa cuando necesitas posponer o aplazar un plan.
Ejemplo: “I’m sorry, can I take a rain check on dinner tonight?”
Traducción: “Perdona, ¿puedo posponer la cena para otro día?”
7. «Under the weather» 🤒
Si alguien se siente “under the weather,” no se encuentra muy bien, posiblemente por el clima.
Ejemplo: “I’m feeling a bit under the weather today, maybe because it’s so gloomy outside.”
Traducción: “No me siento muy bien hoy, tal vez por el clima.”
8. «Catch a cold» 🤧
Significa resfriarse. Suele usarse en días fríos o lluviosos.
Ejemplo: “If you don’t put on a jacket, you might catch a cold.”
Traducción: “Si no te pones una chaqueta, podrías resfriarte.”
9. «Come rain or shine» 🌈
Esta frase significa que algo sucederá pase lo que pase, haga el clima que haga.
Ejemplo: “Come rain or shine, we’re having our English class tomorrow!”
Traducción: “Pase lo que pase, tendremos nuestra clase de inglés mañana.”
10. «It’s a rainy day activity» 📚
Una «rainy day activity» es una actividad que es ideal para hacer mientras llueve, como leer un libro o ver una película.
Ejemplo: “Board games are a perfect rainy day activity!”
Traducción: “Los juegos de mesa son perfectos para un día de lluvia.”
¡Y ahí tienes! Estas expresiones no solo son divertidas, sino también muy útiles para hablar sobre el clima en inglés como un nativo.
Si te interesa aprender más, practicar conversación o enriquecer tu vocabulario, ¡no dudes en apuntarte a nuestras clases! En nuestros cursos, siempre hay algo nuevo por descubrir, come rain or shine. ☔🌈
